Телеканалы за 2 года не обеспечили качество украинского дубляжа — Нацсовет

«Категорически низкое качество озвучивания» оттолкнуло часть аудитории. Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания констатирует, что телеиндустрия оказалась непоследовательной в вопросе защиты языка. Об этом сообщается в заявлении Нацсовета. «К сожалению, в первые дни действия новых требований мы столкнулись с тем, что телеиндустрия оказалась непоследовательной в вопросе защиты языка. Одни игроки этого поля сразу проигнорировали […]

The post Телеканалы за 2 года не обеспечили качество украинского дубляжа — Нацсовет first appeared on Шарий.net.

Читать далее

Netflix: составлен рейтинг самых популярных сериалов в Украине (видео)

Лента «Секс/Жизнь» возглавила список ТОП-10 сериалов. Стриминговый сервис Netflix опубликовал рейтинг самых популярных в Украине сериалов. Список разместили на сайте платформы.   Возглавила список любимых сериалов украинских зрителей лента «Секс/Жизнь», в которой показана история матери двоих детей из пригорода, которая живет воспоминаниями. https://www.youtube.com/watch?v=1gOj0ICeSsI На втором месте — сериал «Как стать тираном», в котором упоминается об Украине […]

The post Netflix: составлен рейтинг самых популярных сериалов в Украине (видео) first appeared on Шарий.net.

Читать далее

Канал «1+1» решил снова показывать фильмы на русском

Такое решение было принято по той причине, что украинский дубляж якобы не нравится зрителям Группа «1+1 медиа» заявила, что будет транслировать фильмы и сериалы на языке оригинала, а на украинский будет переходить постепенно. Об этом сообщает «Украинская правда» в пятницу, 23 июля. Известно, что после того, как 16 июля начал действовать закон об обеспечении функционирования […]

The post Канал «1+1» решил снова показывать фильмы на русском first appeared on Шарий.net.

Читать далее

«Гостья из будущего» и «Шерлок Холмс». Креминь просит ввести санкции против шести каналов из-за русскоязычных фильмов

Языковой омбудсмен требует от вещателей показывать контент в своих эфирах на госязыке. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь попросил Нацсовет по телевидению и радиовещанию ввести санкции против телеканалов «Интер», «Украина», ICTV, «Мега», НТН и К1 за нарушение закона об украинском языке. Об этом сообщается на странице языкового омбудсмена в Facebook. До этого, 16-17 июля, […]

The post «Гостья из будущего» и «Шерлок Холмс». Креминь просит ввести санкции против шести каналов из-за русскоязычных фильмов first appeared on Шарий.net.

Читать далее

Составлен рейтинг украинского кино по популярности среди зрителей

Общее количество просмотров фильмов и сериалов украинского производства подошло к отметке 700 000. Национальный онлайн-кинотеатр SWEET.TV составил рейтинг самых популярных украинских фильмов и сериалов. «Развитие украинского кино — важная составляющая нашей культуры. Ведь именно фильмы, которые производятся в стране, становятся отражением идеи всего народа. Мы в SWEET.TV делаем все от нас зависящее, чтобы поддержать украинский […]

The post Составлен рейтинг украинского кино по популярности среди зрителей first appeared on Шарий.net.

Читать далее

«Это катастрофа»: мовный омбудсмен нашёл зраду в сериалах на русском языке

Креминь посчитал, сколько сериалов, транслируемых на украинском ТВ, озвучены на украинском языке. Две трети всех сериалов на пяти самых рейтинговых украинских телеканалах демонстрируются на русском языке. Об этом сообщает издание «Vesti.ua» со ссылкой на уполномоченного по защите государственного языка Тараса Креминя. Сообщается что с 1 по 7 июня с целью анализа языка демонстрации телесериалов на […]

The post «Это катастрофа»: мовный омбудсмен нашёл зраду в сериалах на русском языке first appeared on Шарий.net.

Читать далее

Геи, негры и деньги: зачем сериалам напускная толерантность и почему Netflix изменил перевод слова “бандеровец”

Почему стриминговым сервисам выгодна толерантность в сериалах Большинство людей любит сериалы. Посмотреть пару серий любимой “мыльной оперы” — неплохой способ отдохнуть после тяжелого рабочего дня. При этом большинство зрителей воспринимает телесериал как нечто нейтральное, оторванное от политических перипетий реального мира. К сожалению, это не всегда так. В последние годы в производство сериалов все больше вторгается […]

The post Геи, негры и деньги: зачем сериалам напускная толерантность и почему Netflix изменил перевод слова “бандеровец” first appeared on Шарий.net.

Читать далее

Топ-14: подборка лучших сериалов июня от Netflix, HBO, Disney и других «стримингов»

Топ лучших сериальных новинок июня Иногда наступает момент, когда политические перипетии Украины и мировые новости начинают утомлять и хочется отвлечься, отдохнуть и перезагрузить свой мозг. В этом чудесно помогают сериалы. Тем более когда из-за пандемии коронавируса в кинотеатрах идут в основном одни «проходняки». Современные же сериалы недалеко ушли от своих старших братьев, которых показывают на […]

The post Топ-14: подборка лучших сериалов июня от Netflix, HBO, Disney и других «стримингов» first appeared on Шарий.net.

Читать далее

Топ-14: подборка лучших сериалов июня от Netflix, HBO, Disney и других «стримингов»

Топ лучших сериальных новинок июня Иногда наступает момент, когда политические перипетии Украины и мировые новости начинают утомлять и хочется отвлечься, отдохнуть и перезагрузить свой мозг. В этом чудесно помогают сериалы. Тем более когда из-за пандемии коронавируса в кинотеатрах идут в основном одни «проходняки». Современные же сериалы недалеко ушли от своих старших братьев, которых показывают на […]

The post Топ-14: подборка лучших сериалов июня от Netflix, HBO, Disney и других «стримингов» first appeared on Шарий.net.

Читать далее

Кинобизнес президента Зеленского: как Зе-квартал продолжает торговать с Россией

Депутаты от «Слуги народа» видят перемогу в продаже украинской кинопродукции в Россию Автор: Анне Быкова «Почему конфеты „Рошен” продаются в магазинах Москвы? Это правда, что конфеты „Рошен” есть в пайках „повстанцев „Л/ДНР”?» — говорил Владимир Зеленский во время знаменитых предвыборных дебатов на стадионе «Олимпийский» в Киеве. Теперь же у соратников Петра Порошенко есть хороший повод, […]

The post Кинобизнес президента Зеленского: как Зе-квартал продолжает торговать с Россией first appeared on Шарий.net.

Читать далее